TRIO AD-5 説明書に見るMPX OUT抵抗の重要性

 1.AD-5説明書の希少性と記事の目的

説明書の表紙

TRIO マルチ・ステレオアダプター AD-5型の説明書を入手しましたが、その内容には見逃せない重要な記述がありました。

AD-5は1960年頃に発売された製品で、価格は11,200円。当時のFMステレオ黎明期において、モノラルFMチューナーに接続することでステレオ放送を可能にするマルチ・ステレオアダプターです。

現在でもAD-5本体はオークション等で見かけることがありますが、説明書が付属する例は非常に少なく、今回の資料は貴重な一次情報といえます。

本記事では、この説明書に記載された内容を手がかりに、MPX OUTの抵抗値が音質に与える影響について整理してみます。

2.改造が必要な理由（技術背景）

AD-5は単純に接続するだけで動作する機器ではなく、接続するFMチューナー側の仕様によっては調整や改造が必要になります。

その背景にあるのが、MPX OUTの出力インピーダンスです。

当時のFMチューナーでは、発振防止などの理由からMPX OUTに高い抵抗値（例：100kΩ）が挿入されている場合があります。しかし、この抵抗値が高すぎると、高域特性に悪影響を与えることが知られています。

つまり、安全性を優先した設計が、結果として音質面では不利に働く場合があるということです。

3. 改造が必要な機種の例（FM-105）

AD-5と組み合わせて一部変更しなければならない機種

説明書P.5には「AD-5と組み合わせて一部変更しなければならない機種」が掲載されています。その一例として、FM-105の検波回路を確認します。

FM-105の検波回路（ラジオ技術1962.9より抜粋）

FM-105では、レシオ検波回路からMPX OUTへ接続されるR17が100kΩとなっています。この抵抗は発振防止を目的としたものですが、AD-5と組み合わせる場合には高すぎる値です。

そのため、説明書ではこの抵抗を5.6kΩへ変更するよう指示されています。

これは、MPX信号の高域成分を十分に取り出すための処置と考えられます。

また、ラジオ技術 1962年掲載のFM-106回路図を確認したところ、同様の抵抗（R18：50kΩ）は見られませんでした。発売時期により改善されている個体もあり、したがって、実際のチューナーでMPX OUT周辺の抵抗の有無や値を確認することが重要です。

4. 改造不要な機種の例（FM-30）

AD-5と組み合わせてそのまま使える機種

一方で、すべての機種に改造が必要なわけではありません。

FM-30の検波回路(FM-30取扱説明書より抜粋）

FM-30の検波回路を確認すると、フォスター・シーレー検波方式が採用されており、MPX OUTの取り出し条件が異なります。

この方式では、出力インピーダンスの問題が比較的小さく、説明書でも「そのまま接続して使用可能」とされています。

この違いは、検波方式および出力回路設計の差によるものと考えられます。

そのほか、FM-101k、W-36はレシオ検波ですがMPX OUTの抵抗は5.6kΩが採用されていました。 

このことから、当初は発振防止を重視した設計であったものが、MPXアダプターの普及に伴い、信号伝送特性を重視した設計へと見直された可能性が考えられます。

特にTRIO AD-5のようなマルチプレクスアダプターとの接続を前提とした場合、MPX信号の高域特性を確保するため、出力インピーダンスを低くする必要があったと考えられます。

また、当時は他社製MPXアダプターとの接続も想定されていたと考えられ、発振を抑えつつ安定して接続できるよう、回路の最適化が進められたものと思われます。

5. 文献との整合性（ラジオ技術 1965年5月）

ラジオ技術 1965年5月の記事

この問題は当時すでに指摘されており、「ラジオ技術 1965年5月号」の「FM-MPXアダプタの接続方法と上手な使い方」（P.63-65）にも同様の考察が見られます。

そこでは、MPX OUTに挿入されている抵抗は主に発振防止を目的としたものであり、過度に高い値にすると高域が減衰してしまうことが説明されています。

そして、発振の問題がなければ、抵抗値は低い方が望ましく、5.6kΩ程度が適当であるとされています。

AD-5説明書の内容は、この当時の技術的知見とよく一致しています。

6. 本ブログでの実践例（5.6kΩ採用の理由）

本ブログでは、これまでにFMモノラルチューナーへMPX OUTを追加する改造をいくつか行ってきました。

その際、高域特性を考慮し、MPX OUTの抵抗値は一貫して5.6kΩを採用しています。

主な例は以下の通りです。

・東芝　6FT-265　5.6kΩ

・STAR　FM-121　5.6kΩ

・東芝　FMT-100　5.6kΩ

・TRIO　FM-102　5.6kΩ 

いずれも5.6kΩとすることで、良好な結果が得られています。 

7. 今後の課題（FM-105 / FM-106の検証）

これまでにFM-105やFM-106の修理は行っていますが、MPX OUTの抵抗値については詳細な確認をしていませんでした。

今後はこれらの機種について実測を行い、AD-5との組み合わせにおける最適条件を検証していく予定です。

8. まとめ：忘れられた技術の再発見

今回取り上げたMPX OUTの抵抗値による発振防止と高域特性の関係は、現在ではあまり語られることのない技術の一部です。

しかし、当時の設計思想や文献を辿ることで、その意味を改めて理解することができます。

AD-5の説明書は、単なる付属資料ではなく、こうした重要な知見を伝える貴重な技術資料でした。

今回の内容は、レストアや改造を行う上でも見落としがちなポイントであり、現代においても有効な知識といえるでしょう。

9．あとがき

TRIO AD-5の説明書を購入した動機は単純です。 ほとんど流通していないので読んだことがなく、DEMENSION（デメンション）ツマミの機能説明になんて書いてあるのか知りたかったからです。

何故かセパレーションの名称でなく、AD-5はDEMENSIONの名称です。初めて触る人は最初は何の機能かわりにくい名称です。

左：機能説明、右：機器によって変更の注意事項

 

説明書の④DEMENSIONの解説では、「ステレオ分離、いわゆる音の広がりを調整するツマミです。・・・」と想像どおりの機能説明です。 

ふっと、右のページを見ると「併用する機種によって変更があります。必ずお読みください。」との注意書きです。

何だこりゃ？この当時の機器はTRIOでも改造ありきなのか。信じられない。これが私の感想です。

技術的な内容は雑誌で知ってはいましたが、まさか既製品にも改造の必要があるとはおもっていませんでした。

古い製品の説明書は、一度は読む必要があるとの教訓です。

経験から分ってるつもり、知ってるつもりが一番いけないことだと反省しかないブログです。

10．余談 

説明書を眺めていて、思わず笑ってしまうほど面白いことに気付きました。 各ページの一番下に、驚くほど小さな文字で「FMステレオ放送を楽しむための心構え」のような文言が書かれていたのです。あまりに味わい深いので、そのまま紹介します。

P3:FMステレオ放送の基本はチューナーにあります。

P4:雑音が多いとの原因の大半はチューナーにあります。

P5:セパレーションはチューナーによって左右されます。

P6:FMチューナーでひずみが多いとどうすることもできません。

P7:最高のFMチューナーこそ、FMステレオ放送受信のすべてです。

P8:AD-5のセパレーションは39dB以上とすばらしい性能です。

P9:音（信号）の入口（アンテナ→チューナー）には必要以上の配慮がかんじんです。

P10: FM放送の生命はステレオにあります。FMステレオの真価をぞんぶんにお楽しみください。

これらは、説明書にありがちな注意書きとはまったく違います。 まるで頑固なベテラン技術者が、経験からにじみ出た“心得”を小声で語っているような文体です。どこか春日二郎さんのつぶやきを思わせる、不思議な味わいがあります。

参考資料

・TRIO マルチ・ステレオアダプター AD-5型説明書 
・ラジオ技術 1965年5月号 

東芝 6FT-265 真空管FMチューナー（MPX OUT付加）

 東芝 6FT-265 真空管FMチューナーの紹介です。1959年、8,900円の真空管FMモノラル・チューナーです。当時のFM周波数の割り当てから80MHz～90MHzのダイヤル目盛りとなっています。正面パネル左上のマツダの文字が古さを感じます。

背面は、アンテナ端子、ピンジャックケーブル（モノラル出力）、電源ヒューズになります。

底面には、仕様、配線図、糸掛け図が張り付けてあります。また、ゴム足4つのネジで本体シャーシを固定しています。

 

ケースを取り外すと、6AQ8,6BA6×2,6AU6,6AL5,5M-K9の真空管です。検波～電源まで6球の真空管で構成されています。バリコンは2連式です。

前面と底板を一体にしたL字型の独特のつくりです。

プラスチックパネルを取り外すとL字型カバーに黒い厚紙で出来たシートが張り付けてあります。厚紙は経年劣化で少しでも触るとボロボロに破けて砕けるので交換します。上の写真は色付画用紙で作成したシートです。この黒いシートはダイヤル目盛りのランプの光がプラスチックパネルから透けて漏れ出すのを防いでくれます。 

背面にむき出しで危険なヒューズフォルダはカバー付きに交換します。

劣化部品は全て交換します。ダイヤル糸が断線していたので張替えします。受信感度とダイヤル目盛りを調整して修理は完了です。

このFMチューナーはレシオ検波です。時代背景からモノラル出力のみのFMチューナーです。

上の写真は実際のレシオ検波の回路です。

 現在ではFMモノラル出力では実用的ではないのでステレオ化を目指します。上の図は6FT-265にMPX OUTを付加した回路図です。MPX OUTがあれば6FT-265でFMステレオ放送を聞くことができます。

ラグ板を使いレシオ検波によるMPX OUT回路を組み込みます。上の写真はMPX OUTを付加した様子です。セパレーションを測定します。約20ｄBを確保することができました。 TRIO AD-5のディメンションコントロールがあるFMアダプタであれば、セパレーションはもっと良い数値になったと思います。

MPX OUTをFMアダプタに接続してFMステレオ放送をヒヤリングします。音の重心は低めで奥行も感じます。高域がやや少ないマイルドで穏やかな音です。FMアダプタの影響なのか中低音はダンピングが効いたような粘りがあります。FM放送を穏やかに安心して聴けるチューナーのようです。

初期のFMチューナーは教科書に載っているような検波回路なので容易にMPX OUTを付加することができます。古いモノラルFMチューナーは飾って置くだけでは勿体ないと思います。少し手間をかけMPX OUTを付加してFMステレオ放送を聞いてみるのも一考かと思います。

STAR(富士製作所）FM-121 真空管FMチューナー（MPX OUTを付加）

 

 STAR FM-121真空管FMチューナーの紹介です。1958年、9,100円のSTAR(富士製作所）のキット製品です。シンプルなデザインと堅牢なシャーシのFMチューナーです。前面パネルを見ると当時のFM周波数は狭く80MHz～90MHz対応です。パネルのダイヤルスケールにはランプ照明があり夜間操作や電源ランプ兼用で使いやすい作りです。

 

６CB6,6AQ8,6U8,6AU6×2,6AL5の6球で3連バリコンの真空管式FMモノラル・チューナーです。キット製品とは思えない作りの本格的なFMチューナーです。内部シャーシはサビも少なく状態は良好です。

 

修理のため底板を外します。大きな損傷はみられませんが、一部回路が改造されていました。

1958年発売の「無線と實験 401回路集」にFM-121の回路図が掲載されています。また、付属として「実体配線図」と「実態配線写真」のA2資料が同梱されていました。この資料により改造されたチューナー修理が非常に楽になります。

 

FM-121にはセレン整流器が使われていますが、耐用年数を大幅に過ぎているので交換します。

何故か検波回路がフォスターシーレー方式からレシオ方式に変更されていたのが気になります。オリジナルはフォスターシーレー方式です。 

改造箇所を回路図どおりに修復します。修理中に3箇所ハンダ不良で断線を発見してました。過去のキット製品でもハンダ不良が多いです。また、配線をむき出しで継ぎ足し接続している箇所が数か所あります。接触と断線の危険があるので配線は張り直しです。部品取付けにエンパイアチューブが使われていないので裸線が交差する危険な箇所が見受けられます。

上の図はFM-121の検波回路の抜粋です。FM-121が発売された当時はモノラルFM放送しかない時代の回路構成です。

上の回路図はMPX OUTを付加しています。FMマルチプレックス・アダプターを接続してFMステレオ放送を聞けるようになります。FMチューナーにMPX OUTを付加するのは非常に簡単で5.6kΩ抵抗を1本追加するだけです。

PU端子は空き端子としてTAPE端子をMPX OUT端子として利用します。

MPX OUTにTRIO AD-5を接続して試験します。セパレーションは良好で30dB以上を確保できます。思った以上に優秀な性能です。ヒヤリングします。FM特有のクリアな音質でサッーというノイズは感じられません。少しサ音が気になります。奥行や深みもありステレオ感は良好でした。出力波形を観測すると正弦波が少し変形しているのがサ音が強く感じる要因かと思います。IF段のコンデンサなど回路の微調整の余地がありそうです。

 

1958年のキットですが技術的に完成された製品です。外観はシンプルですが、自作の製品とは違いガッシリした鉄製のカバーやパネルによ洗練された雰囲気を持っています。FM-121のようにケースを含めたＦＭチューナー・キットは今でも欲しい製品です。60年以上経過しても状態も良く大切に使い保管されていたチューナーかと思います。修理により10年先、20年先と使えるようになったSTAR FM-121の紹介でした。

SANSUI MP-2 FMマルチプレックス・アダプタ

 

 SANSUI MP-2 FMマルチプレックス・アダプタの紹介です。1963年頃、11,000円の製品になります。当時はチューナーFM-8とMP-2のセットでFMステレオ放送を聞くことができました。

最初にカバーを外してみます。見た目でコンデンサが劣化しています。

 

 電源入れてみたところ、数値が落ち着くまで時間がかかりすぎます。電源部の修理も必要のようです。

カバーの裏には回路図が貼られています。初期のMP-2の回路図で実際の回路図とは異なります。

 

 電波実験・新ステレオ回路集（昭和39年）にMP-2回路図が掲載されています。ステレオランプの点灯方法が、前期は直接ネオンランプ点灯、後期はリレーによるランプ点灯と機能が異なることです。

ただし、この新しい回路図と実回路を比較すると更に相違点があります。回路図の真空管構成は、12AX7、6BL8、12AX7ですが実回路では12AT7、６BL8、12AU7の構成でした。

修理のため劣化部品を全て交換します。

試験しますがディメンション・ボリュームのガリがひどいです。 また、ディメンション・ボリュームの影響で19ｋHzパイロット信号のレベルが低すぎてモノラルしか出力できない状態です。

 

故障したディメンション・ボリュームは10kΩ(A)へと過去に交換されたものです。修理のため回路図どおりの500kΩ(A)に交換します。ディメンション・ボリュームの交換によりパイロット信号レベルが10dB以上高くなりステレオ出力できるようになります。MP-2のディメンション・ボリュームを右に回すと全体のレベルが下がります。一定のレベルに下がるとパイロット信号が検出できなくなり、ステレオからモノラルに切替ります。癖の強いディメンションなので操作には注意が必要です。

 

 コイルでセパレーションを調整します。

ステレオ出力はするのですがステレオランプが点灯しません。パイロット信号のレベルが低すぎてリレーが動作しないです。調整だけでは改善出来ませんでした。

 

そこで、初段の12AT7を12AX7に交換します。レベルが上がりステレオランプが点灯するようになります。

レベルを上げるもう一つの方法があります。上の写真はTU-70の回路図です。MP-2はTU-70の回路とほぼ同じです。違う点はTU-70の6BL8カソードに5μFが入っていることです。MP-2にも同様に5μFを入れることで全体のレベルが上がり動作が安定します。 

 

ステレオランプの動作で悩みました。FM放送受信時にステレオかモノラルか判別できますが、FM放送がない周波数でもステレオランプは点灯したままになります。たぶん、当時はこれが正常動作なのだと思われます。但し、局間ノイズでリレーがON/OFFを繰り返すことがあるので、リレーにコンデンサを入れて対策します。

修理が終わったのでヒヤリングです。FMステレオ放送の音はすばらしいの一言です。ノイズ感は全く感じさせずクリアでみずみずしい高域と奥行のある豊かな音質です。調整を誤るとつまらない音になるので注意が必要です。製品を発売してから改良を重ねたMP-2ですが、音楽性豊かな製品に仕上がっています。今まで聞いた中で一番良い音のFMアダプタの修理でした。