SANYO SFT-1 FMチューナー MPX OUT付加と修理記録

SANYO SFT-1 FMチューナー MPX OUT付加と修理記録

1.概要 

SFT-1正面

SFT-1背面

SANYO SFT-1 FMチューナーの紹介です。 1958年、9,500円の三洋電機から初のFMチュ－ナーです。

横幅370ｍｍの大きな堅牢な鉄製筐体のＦＭチューナーです。全面が鉄板で囲まれたここまで堅牢なＦＭチューナーは初めてです。

ナショナルES-901のような家庭に置いて似合うラジオではありません。デザインが武骨なため家庭の和室や洋室にも合わず、会社の事務所などに置くと似合いそうです。当時はSANYOの製品は一般家庭では見ませんでしたので業務用機器が多かったのかもしれません。 

・回路図

SFT－1 回路図

SANYO SFT-1の回路図は、「ＦＭラジオの解説と製作 オーム社 昭和33年8月20日初版発行、昭和41年6月30日第9版発行」に掲載されています。

真空管は、6DT8,6BA6,6BA6,６AL5,6X4の構成です。ナショナルES-901と瓜二つの回路構成です。 ナショナルもSANYOも標準的で破綻のない手堅い回路を採用しています。回路図の手堅さは社風が大きく影響しているものと思います。

初段がナショナルES-901は６AQ8でSANYO SFT-1は6DT8との違いはあります。互換性はありますが、ヒーター電流は6DT8（0.3A）から6AQ8（0.43A）、6AQ8の方が僅かに高ゲイン（高感度）かつ低ノイズ（S/N比向上）かと思います。6AQ8への差し替え後はフロントエンドの再調整は必要です。 

2.修理作業

・分解

SFT-1を分解した様子 

分解すると本体カバーの剛性がよくわかります。通常はコの字型カバーを上から被せますが、 SFT-1は両側がコの字型で、前後の金属板と底板を組み合わせると箱型形状になっています。この形状は、両端のネジで天板からの圧力をコの字で受け止める従来の構造とは剛性が段違いです。

剛性の高いケース

背面板も鉄製メッシュで、ES-901のようなパーチクルボードの破損などは一切ない構造です。 

通気は天板、底板、背面の３方向にメッシュ構造として、筐体全体が鉄製で放熱するため発熱対策が万全です。この発熱対策により各部品の経年劣化もすくなく、剛性筐体により部品へのストレスも少ない理想的な筐体かと思います。その証拠に本体カバー内側のススは薄く全体についているだけで、局所的に激しく焼けるような痕跡は皆無です。

高さ20ｍｍの足

１点角忘れてました、筐体の４本の足が特徴的です。通常のゴム足ではなく、高さ20mmもある細いくて硬い円錐状の足です。 これば底板からの通気性を考慮したものと思います。徹底した発熱対策が施されています。

SFT‑1の円錐状の高足は、昭和の民生機ではほぼ見られず、 同様の構造を採用していたのは TRIO の初期チューナーだけです。 これは両社が家庭向けデザインよりも、通信機的な剛性・放熱構造を優先した 共通の設計文化を持っていたためと思われます。 

状態の良いケースの塗装

更にもう一つ、この本体カバーを水洗いして激しい汚れを落としました。その下から現れたのは当時のままの美しい塗装です。表にも裏にも一切のサビがない優秀な塗装です。

・目視確認 

前オーナーさんからは、「コンデンサを入替したが音がでませんでした」 との販売コメントのある製品です。

内部を覗いて見ます。

裏側の配線の様子

SFT-1は劣化する部品点数が少ないチューナーで、その劣化すると思われる部品が交換されていました。

ブロック電解コンデンサは撤去され電解コンデンサ×2個に置き換わっています。ペーパーコンデンサはフィルムコンデンサに交換されています。意味は不明ですが何故か数十pFのコンデンサが数点交換されています。

重要なフロントエンドの同調回路にまで手を加えていました。部品交換による影響がなければよいのですが。 

・配線チェック 

配線を全数チェックしましたが正しい配線です。ただ気になるのは、電源トランスの表面に油が染み出て固着して光っています。電源トランスが発熱（過電流）した形跡だと思います。

配線が正しく、電源トランスが発熱する過電流であると想定すると疑わしいのはショートです。 

6X4の4ピンがショート

配線をチェックしているときに、6X4の4ピンの配線がソケットの固定リベットに接触しています。 ヒーターがショートしています。音が出るはずもありません。電源電圧をチェックしなかったのでしょう。この部分を再度ハンダすれば修理は完了です。

・電源試験 

電源試験で電流を測定

原因らしき箇所を発見・修理したので、電源を入れてみます。 電流は0.32Aで安定しています。各箇所の電圧を測定して正常です。

・動作確認

OUT PUTにモニター接続してSFT-1の音だし試験をします。あっさり、FM放送が受信できました。拍子抜けです。6X4のヒーター配線のショートを直しただけです。 

・トラッキング

 トラッキングが大幅にズレています。トリマやコイルを調整しますが、78～83MHz近辺しか受信できません。同調回路のコンデンサを交換した影響です。

同調回路の二次側コンデンサが交換されている

写真では青いコンデンサが交換されたものです。回路図では23pF、交換されたコンデンサは22pFでした。周波数のズレ幅が非常に大きいので容量差1pFではないかと思います。 また、同調回路の一次側コンデンサも交換されています。回路図どおりのコンデンサに交換しても回復できそうにない繊細な回路です。

ためしに、23pFにしてみましたがもっとズレ幅が広がります。元の部品が残っていないのが悔やまれます。

トリマへの交換

仕方なく、20pFトリマを取り付けての実機調整としました。調整はある程度できたのですが、ダイヤルスケール目盛り幅で上限は2MHzほど短かくなってしまいました。受信できる周波数範囲は80MHz～90MHzです。このチューナーは調整幅が極端にすくないので、繊細なバランスが崩れてしまいました。直して直せないでもありませんが、部品交換しながらの調整で時間もかかりそうなのでここまでの修理とします。

3.MPX OUT付加

MPX OUTを付加した回路図

モノラルFMチューナーですから、FMステレオ放送を聞くためにMPX OUTを付加します。

MPX回路に改造

部品点数も少なく簡単に配線することができました。

ヒアリング風景

TRIO AD-5と接続して音だし試験をします。これも簡単に左右から音がでます。動作にも不具合や不安定さはなさそうです。

・セパレーション 

セパレーションを測定します。

セパレーション(1kHz）：　15ｄB

・ヒアリング

FMステレオ放送は、上下の帯域は欲張らずにバランスの良い音ですがやや高域よりでしょうか。音質は真空管チューナーではあまり聞いたことのない、やや硬めのタイトな音がします。ノイズはほんの僅か電源ノイズのブーンとホワイトノイスのサーッの２種類が混じります。ホワイトノイズはAD-5のフィルターONで消すことができます。MPXは十分に実用になる範囲で改造できたようです。このチューナーの構造の影響を思わせるタイトで硬めの音が印象に残ります。

4.まとめ

SFT‑1は、私の生活圏の民生機文化とはまったく異なる構造のFMチューナーです。筐体は必要以上に大きく、内部の本体シャーシも民生機では見たことがないほど余裕を持って作られています。この“ゆとりのある構造”が、剛性・放熱・劣化の少なさ・改造の容易さのすべてを支えており、民生機では絶対に感じられない「気配のなさ」を生んでいるのだと思います。

分解しても、修理しても、触っても、民生機のような文化的な匂いや癖がほとんど感じません。製品としての方向性が完全に民生機から外れていて、通信機や業務機の系統に属するチューナーです。鉄製の箱型筐体、3方向メッシュの放熱構造、高足による底面通気、合理的すぎる端子配置──どれもが家庭用ラジオの文化とは別の世界の設計思想です。

内部構造は単純な回路なのに、部品配置の自由度が異様に高く、ラグ板なしでどんな回路でも組めそうな合理性を持っています。これは民生機ではまず見られない構造で、私には理解しきれません。触ってようやく少しだけ感触がつかめる程度で、普通に見ただけでは気配すら感じない機種です。

今回の修理作業で、業務用機器が過酷な環境に耐えるために持つ構造の強さをまざまざと感じました。民生機にもこの剛性と放熱構造がほしくなる、そんな修理記録でした。

5.定格 

型　　　式　： 高周波1段付スーパー・ヘテロダイン

受信周波数帯：FM帯　80～90Mc

中間周波数　：10.7Mc

使用真空管　：6DT8　高周波増幅および局部発振混合

　　　　　　　6BA6×２　中間周波増幅

　　　　　　　6AL5　FM　レシオ検波

　　　　　　　６X4　電源整流

ダイヤルライト：6.3V 0.2A

感　　　　度　：25μV/30ｍV、S/N　30ｄB

出　力　電　圧：500μV　入力　30％　変調　0.5V

　　　　　　　　500μV　入力 100％　変調　1.1V

電　　　　源　：50～60c/s　90～100～110V（ヒューズ切替式）

消　費　電　流：20VA

形　　　　状　：370×120×150ｍｍ

SANYO サンヨー IC-ST71 AM/FM ステレオ・ラジオ（アンテナ端子を付加）

SANYO サンヨー IC-ST71 の紹介です。1972年頃、16,800円のSANYO TRANS WORLDシリーズのラジオです。TRANS WORLDシリーズは遊び心満載のラジオです。代表機種はRP-7500（トランシーバー機能を搭載）、MR-4180（初期のラジカセ）です。どちらの機種も外付けステレオキャスト（ＦＭアダプタ）によりヘッドホンでＦＭステレオ放送を聞くことができます。今回のIC-ST71は、FMステレオ機能を内蔵した数少ないラジオ製品です。FMステレオ機能を内蔵した機種は他にもあり、17F-B88V、MR-416、10F-B56+MAX-56などです。IC-ST71の特徴はポータブルラジオでＦＭステレオ放送を左右の内蔵スピーカーで聴けることです。競合する機種がありナショナル のサウンドスコープRF-787、ソニーのマトリックスサウンドMS-3200などです。

 

ラジオ正面中央のメーターは面白い使い方をします。その名もバランス・インジケータ。左右の音の大きい側（LまたはR)に針が振れます。メーターの針が中央に来るようにバランスで調整します。名前の通り左右の音のバランスを確認するためのメーターです。

ラジオの状態を確認します。ボリュームの文字などが消えかかっています。 ステレオランプが点灯しませんし、ラジオは受信できますが不安定です。中を覗いて見ます。 両脇の丸いヒートシンクを付けたトランジスタが出力段のようです。ボリュームの配線につながる先はMPX回路かと思います。ステレオランプの接続先は19kHzの抽出回路でしょうか。中央にあるSANYO LA1201はIF用のICです。

ラジオ部品の一部に劣化の兆しが見られます。劣化部品は全て交換します。少しづつ交換しながらラジオを聞いて作業を進めます。交換が進むに従いノイズやラジオの受信状態が徐々に改善されてきます。

受信感度を調整します。次に上の写真の半固定抵抗を回しますがグラグラで接触不良のため交換します。取り外すとバラバラに分解してしまいました。これでは受信が安定しないのも当然です。 

調整によりステレオランプも点灯するようになりました。TONEをMIDDLEにすると落ち着いた音を聴かせてくれます。電波が弱いためかステレオ・ランプが揺らめいて安定しません。音もノイズが大きく感じられます。

見た目も大切なので、ボリューム目盛りと機能表示をテプラで修復します。ダイヤル針も赤い塗装を塗り直します。言い忘れましたが、IC-ST71のボリュームダイヤルやチューニングダイヤルの操作感は適度に重く非常に心地よいです。

この機種は外部スピーカーが使えるようにL,R別々に出力するピン端子が用意されています。

外部スピーカーを接続します。予想外の音がします。とてもいい音です。ボリューム3ぐらいで大音量です。出力にも余裕があります。ステレオ・セットで聴いているようです。しかしロッドアンテナでは電波が弱くFM放送はノイズが多く安定しないため改善したいところです。我が家の様に弱電界の地域ではFMステレオ放送を活かすことが出来ません。

F型コネクタから75Ω：300Ω変換をしてアンテナ回路に接続している様子です。

背面パネルにF型コネクタを配置しました。

スカイセンサーの様に外部アンテナ端子があれば受信レベルは改善します。前オーナーが背面パネルに付けた外部アンテナ用ケーブルの跡（穴）を使いF型コネクタを付加してみます。内部で75Ω：300Ω変換もます。外部アンテナ端子とアンテナを接続することで受信感度は大幅に改善します。外部スピーカーでヒヤリングしてみます。素晴らしいステレオ放送の音を聴かせてくれます。この音が、このラジオ本来の音なのでしょう。

 

FMシグナルジェネレータで1kHzをL＋Rに送信します。ラジオ出力ではLchのゲインが小さくバランスが崩れていま　す。ラジオのバランスを調整します。

外部アンテナを接続した環境で受信感度を調整します。FMシグナルジェネレータで1kHzをLのみを送信します。交換した半固定抵抗でセパレーションを調整します。調整により22dBを確保することができました。これにより音に広がりが出てきます。

当時、FMステレオ放送をスピーカーで手軽に聴ける小型のラジオは少なかったと思います。このラジオには外部アンテナ端子はなく弱電界地域での受信には無理があります。IC-ST71は購入者の電波環境に左右される製品です。簡単なTONE機能しかもたないFMステレオに特化したラジオです。外部アンテナ端子が必要なことはわからないはずがありません。それでも敢えて販売したことに競合他社へのこだわりを感じます。IC-ST71はFMステレオに力を注いだ当時の技術と競争の狭間で揺れ動いた製品なのかもしれません。

SANYO サンヨー TRANS WORLD Groovy M RP-7500

 

SANYO サンヨー TRANS WORLD Groovy M RP-7500の紹介です。1972年製、16300円のMW,SW,FMの3バンドラジオです。RP-7500にはステレオFM放送を聴くためのステレオキャスト（ステレオアダプター）RB9090 4900円も別売で用意されていました。SANYOさんは個性的なラジオが多いですがRP-7500もその１台です。このラジオの特徴はSTEREOCAST端子とFMトランスミッター機能を搭載していることです。FMトランスミッター機能なしはRP-7000となります。

黒にメタリックを多く使用したボディ中央に大型メーターを配置した華やかなデザインです。

右からPOWER,BAND、VOLUME,TREBLE,BASS,AFC、そしてSTEREOCASTが使いやすく配置されています。

中央右の大きくて見やすいメータはTUNE/BATTとLEVELに切り替えることができます。RP-7500の特徴の一つはFMトランスミッター機能で、PRESS TALKボタンを押すと78MHzでFM波を送信することができます。FMトランスミッター機能ではスピーカーをマイクとして使用するためマイクは搭載されていません。ダイヤル目盛りに青字で78とトランスミッターの周波数表示があり、ここにラジオを合わせることで2台をトランシバー的な使い方ができるようになっています。当時はFMワイヤレスマイク搭載のラジオが多く販売されて人気がありました。

ラジオ2台の周波数が混信しないように背面パネルにはトランスミッター周波数を微調整できるトリマが設けてあります。

別売：ステレオキャスト（ステレオアダプター）RB9090は長期保管していましたが使ったことありません。ステレオキャストを試すためにRP-7500のジャンク品を購入してみました。 ステレオキャスト対応機種は私が知っている限り次のとおりです。RP6000,RP6600,RP7000,RP7410,RP7500,RP7600,RP7700,RP8200,RM8200。また、ステレオキャストを内蔵している ステレオマルチ端子つき対応機種は17F-888V,10F-B56になります。これらはステレオラジカセが発売されるまでの過渡期を彩ったラジオ製品群になります。

さっそくRP-7500のSTEREOCASTの上蓋を開けてRB-9090を接続してみました。ラジオの電源を入れてもRB-9090から音がでません。全くの無音です。そして、あろうことかラジオから異臭がして煙が出てきました。慌ててラジオからRB-9090を取り外して、ラジオの電源を入れてみるとラジオは正常で運よく故障を免れました。故障の原因がRP-7500なのかRB-9090なのかわかりませんが、給電にかかわる故障のようです。

ステレオキャストRB-9090を分解してみました。プリント基板やステレオジャックが隙間なく配置されているので取り出しは大変です。SANYOのステレオアダプタRB-9090はSONY STA-50,STA-60と違い接続プラグが2本出ています。まず最初にこのプラグの接続構成を調べてみました。

ラジオからRB-9090へ給電するための+5.5VとMPX信号は上の図のようにプラグと結線されていました。太いプラグは一般的なラジオのMPX OUTに相当します。そのまま、FMアダプタと接続することもできるようです。RB-9090は電源が不要で電池交換しなくていいので非常にありがたいのですが、今回はこの機能があだになったようです。

 

RP-7500のMPX OUT（太いプラグ）をスペアナで観測してみました。L+R（50Hz～15ｋHz）、パイロット信号（19ｋHz）、L-R（23ｋHz～53ｋHz）のMPX信号が正常に出力されていることがわかります。

ダメージを受けた箇所が判明しました。RB-9090を接続して過電流が流れスピーカー下のトランス左の抵抗から煙がでたようです。

RB-9090を調べてみたところ故障原因は配線が外れ電源がショートしていました。上の写真は絶縁チューブをかぶせて再配線した様子です。

いい機会なのでプリント基板を見てみるとSANYO A3311というMPX-ICか使われていました。トランジスタ2SB187と黄色い出力トランスとコイルで構成されています。ステレオランプは麦球が使われています。

 

 修理が終わりヘッドホンでFMステレオ放送を聴いてみます。ステレオランプがほんのり赤く光っています。電波が弱いとノイズが多くなり使えません。強電界の放送局ではステレオ放送が十二分に楽しめます。しかしステレオ放送なのでセパレーションが調整できているか気になるところです。テスト信号を流して測定してみると少し左右に信号が漏れています。RP-9090のコイルを赤⇒黄色⇒黒の順に測定器を見ながら調整します。調整が終わったラジオのFMステレオ放送は楽しくていつまでも聞いていたくなります。

70年代のトランジスタラジオ 全盛期に発売されたRP-7500は本当に個性豊かな製品です。今でも色褪せることのないデザインや機能そして操作感を十分に堪能することができます。

SANYO 6C-055 6トランジスタラジオ修理（個性的なSANYOポケットラジオ）

１.概要 

SANYO 6C-055 6トランジスタラジオ 3900円です。1967年のSANYOのラジオ・カタログに6C-055が掲載されていました。SANYOのロゴから1961年（昭和36年）～1975年（昭和50年）だろうとは思っていましたが、1967年頃 の製品だとようやくわかりました。このSANYOのポータブルラジオはデザインも個性的でダイヤル目盛りを正面に見て右手で選局とボリュームを操作する他社では見ない珍しい斬新なデザインです。

SANYO 6C-055

2.修理

2-1.故障状況 

ラジオから音がでません。

まず6C-055のケースを観察すると大きな傷はなく比較的きれいな状態のラジオのようです。ラジオに電池を入れてスイッチをONにしても微かにプチッと音が聞こえますが無音状態です。

2-2.故障修理①（トランジスタ） 

あれこれ調べ、音が出ない原因は検波後の3段目増幅部のトランジスタ不良とわかりました。トランジスタを外してトランジスタテスタで測るとNG表示です。外から観察すると底面にひびが入りトランジスタの足がグラグラしていますのでトランジスタ内部での断線です。ラジオを修理しようと基板を外した作業中に一番角にあるトランジスタに強い力がかかり破損したものだと思います。

今回は故障したトランジスタ2SB185の代わりに規格が近い代替品2SB475を使用します。外観の違うトランジスタだと基板上で違和感がありますのでSANYOの古いトランジスタには少々細工をします。SANYO 2SB185と書かれた薄緑のカバーをカッターで切って取り外します。あまり見る機会はありませんがカバーを剥がしたトランジスタは銀色の筒で何も書かれていません。次にカバーを交換したトランジスタ2SB475にかぶせて少量のボンドで固定すると立派なSANYOのトランジスタに見えます。少々インチキくさいですが当時の雰囲気を残しておくにはいい方法だと思います。

元の薄緑のカバーを取り外す

交換したトランジスタに薄緑のカバーを装着

 

2-3.故障修理②（バリコン） 

 

再度、スイッチをONにして試聴してみますと今度はバリコンを回すとバリバリ音はしますがうまく選局できません。2つ目の故障はポリバリコンの破損です。写真でもわかると思いますがポリバリコン内部のポリプロピレンが破れてクシャクシャになっています。この6C-055ではよくある故障です。

内部のポリプロピレンが破れてクシャクシャ

ただし、このポリバリコンは標準サイズ20mm角ではなく超小型の16mm角のものを使用しています。今では入手できない品物です。もう一つ壊れたポリバリコンがあれば分解して再構築できるのですが、ポリバリコンの再構築（修理）はAM用2連だと半日くらいかかってしまうので余程切羽詰まった状況でなければやりたくありません。あとはナショナルのポケットラジオR-166などから部品を拝借するしかないと思います。今回はたまたま手持ちの16ｍｍポリバリコンがあったのでこれを使います。

超小型の16mm角のバリコン

ポリバリコンを交換してようやく修理完了かと思ったら問題発生です。ポリバリコンの回転角が90度違いダイヤル目盛りがずれてしまいます。無理やり90度傾けてダイヤル目盛りの取り付けをしてようやく終了。

2-4.故障修理③（電解コンデンサ） 

今度はピィーピィーガッーガッーとダイヤルを回しても選局できません。３つ目の故障は電解コンデンサーの容量抜けみたいなので交換します。交換後は発振は止まり選局できるようになりました。最後に受信感度を調整して終了です。

電解コンデンサを交換した内部

3.まとめ 

 

今回のSANYO 6C-055には、故障個所が多く手こずりましたがようやく完成しました。小さなポケットラジオですが、当時のSANYOさんが新しい個性的な製品を生み出そうとする努力を実感できる修理でした。