SONY ソニー ST-SA50ES FM/AMステレオチューナー(高品質のFM)

SONY ソニー ST-SA50ES FM/AMステレオチューナーの紹介です。1997年、40,000円の製品になります。フロントエンドにアクティブセレクションを搭載した音の良いチューナーです。今でも愛用する人がいる名機です。

FM文字放送用のFM DATA端子を搭載した珍しい機種です。

ST-SA50ESは2台目の予備機として購入します。本体の角が潰れていますが奇跡的に全面パネルに傷がないジャンク品です。内部を覗いて見ます。電源トランスが斜めに傾き、電源トランスの乗ったプリント基板が横一線に破断してます。チューナーを落とした衝撃で破損したのでしょう。プリント基板破損では電源が入らないはずです。電源部のプリント基板に直接配線して修理します。

電源装置を介してチューナーの電源を入れると 0.2A程度流れます。しかしディスプレが表示しません。チューナー基板の電源部を確認します。IC901のLA5667の電圧は7ピンとも正常です。ディスプレイボードへのコネクタの電圧も正常です。ディスプレイボード故障のようです。

上の写真のように、この機種は何故かディスプレイボードのハンダクラックが多いです。ハンダクラック×2箇所を修理するとディスプレイ表示するようになり輝度も良好です。

 フロントエンドの上面のシールドケースを取り外した様子です。

 フロントエンドの基板には非常に細かいプリントパターンが描かれています。

フロントエンドもハンダクラックが発生しやすい箇所です。フロントエンドのプリント基板を慎重にチューナー基板から取り外してハンダクラックの有無を確認します。案の定、2箇所のクラックを発見したので修理します。チューナー基板についてはクラックはありません。

フロントエンド 左上に2か所のクラックが見られます。

次に動作の確認をします。チューニングダイヤルが固くて回転できないほどです。チューニングのダイヤル軸をクイックドライクリーナーで洗浄すると、重たいですが回転できるようになります。Autoチューニングしても放送局をスルーして永遠に止まりません。マニュアル操作では選局ができます。選局するとSTEREOランプは点灯してFM放送を聞くことが出来ます。1～9までのセレクタボタンの反応が鈍いです。

Autoチューニングが止まらないのは信号レベルが低すぎるためです。RV221で規定の受信レベルに調整します。再度、Autoチューニングすると放送局で停止して選局できる様になりました。その他セパレーションなどを調整して修理は完了です。

ST-SA50ESは従来のデジタルチューナーより高品質なFM放送を聴かせてくれます。クォードラチュア検波はPLL検波に比べてソフトな音質などとレビューされているようです。

我が家のFMステレオ・マルチプレックス・アダプタです。

ST-SA50ESのFM DATA端子に真空式FMステレオ・マルチプレックス・アダプタと接続してFM放送を聞いています。今まで色々なチューナーの音質を確認してきました。ST-SA50ESは過去最高に音が良いチューナーです。今までのチューナーとは別次元の素晴らしい音です。透明感があり一音一音が繊細で明瞭なFMサウンドを聴かせてくれます。唯一の欠点はアクティブセレクションで3回チューニングする際、ノイズが発生する事です。

ST-SA50ES以降はFM DATA端子を搭載した機種は販売されていません。FM文字放送のサービスが終了したのでMPX端子を搭載する必要がなくなったからです。ST-SA50ESはMPX端子を搭載した最後のチューナーです。真空管で高品質なＦＭ放送を聴かせてくれるST-SA50ESは貴重な存在です。

データ専用USBケーブル（外部電源付）

自作したデータ専用USBケーブルの紹介です。以前よりPCオーディオで使うデータ専用USBケーブルで音質改善をやりたいと思っていました。データ専用USBケーブルは株式会社エーワイさんのオリジナル発案品(公証人役場で認証済み)です。1本3500円で販売していますが普及が容易いよう実用新案、特許等はあえて取得しないそうです。”他社様が同じ仕様のケーブルを製造販売されることは自由です”とホームページで明記しています。オーディオ・ファンには大変ありがたい会社さんです。ELSOUND(エルサウンド）という個性的なオーディオ製品も開発・販売しています。

 

上の図は通常のUSBケーブルの配線図です。PC側：Aタイプ、DAC（Topping D3）側：Bタイプで接続することを想定しています。

製作するデータ専用USBケーブルの配線図です。1番端子のVCC(電源）ケーブルを配線しないUSBケーブルを作成します。金メッキのUSBコネクタとオヤイデ電気の切売りUSBケーブルを使います。詳しい製作の仕方はオヤイデ電気のホームページに掲載されています。

オヤイデ店舗オリジナルのUSBケーブル20.-28/26（自作用切り売りケーブル）ブラックと金メッキのUSBプラグ（Aタイプ、Bタイプ）です。

上の写真は製作したデータ専用USBケーブルです。

データ専用USBケーブルをテストしますが、まさかの失敗です。あれこれ調べ、Topping D3を外部電源で使用している時は、USB端子にVCC電源と-Data+Dataが同時に流れていないとUSB-DACの入力セレクタが動作しないようです。Topping D3はデータ専用USBケーブルが使えない機器です。

上の写真はデータ専用USBケーブル用の2種類の外部電源（左側は単三×4、右側はACアダプター）です。

段々、沼にハマっていきます。Topping D3でデータ専用USBケーブルを使いDACが動作するようにケーブルを改造します。Topping D3のUSB端子にPC給電ではなく、別の外部電源をつなぐことが出来る特殊なUSBケーブルを作成します。外部電源の候補は電池およびACアダプターです。昔使っていたオーロラサウンドのバスパワープロ2みたいになってしまいました。オーロラサウンドさんはUSBの電源線が音質に影響すること知って製品化したのだと思います。

上の図は製作するデータ専用USBケーブル（外部電源付）の構成図です。

上の図はデータ専用USBケーブル（外部電源付）にUSB-DAC（Topping D3）を接続したときの配線図です。USB-DAC自身の電源スイッチON/OFFでは電流0ｍAです。USB-DAC用電源供給を断にすると約31mA ながれるようです。

 

①データ専用USBケーブルに電池式（6V）の外部電源を接続した場合（USB-DAC電源供給ON）：電圧は約6.1V、電流0ｍA です。

②データ専用USBケーブルに電池式（6V）の外部電源を接続した場合（USB-DAC電源供給断）：電圧は約6.1V、電流31ｍA です。電池による外部電源は単三×４本（６V)で約31mA流れます。約2.6日間で電池を消費する計算です。

③データ専用USBケーブルにACアダプター式（6V）の外部電源を接続した場合（USB-DAC電源供給ON）：電圧は約10V、電流0ｍA です。

④データ専用USBケーブルにACアダプター式（6V）の外部電源を接続した場合（USB-DAC電源供給断）：電圧は約10V、電流31ｍA です。ACアダプターを使う外部電源を用いる場合は音質の良いトランス式を使います。

 

 データ専用USBケーブル（外部電源端子付）

新しく製作した外部電源端子付のデータ専用USBケーブルのテストとヒヤリングです。3種類のUSBケーブルを比較します。

 

①ノーマルのUSBケーブル

音質の比較用に同じ材質で製作したUSBケーブルです。スペアナにはわずかな違いがでています。1kHz以下のノイズがやや大きくなっています。テスト信号の高調波2kHzもやや大きい数値がでています。音質は②、③のデータ専用ケーブルに比べ、やや霞のかかったような音がします。少し音が丸くなり1音1音が少し不明瞭になって聞こえます。

②データ専用USBケーブル（外部電源付：電池式）

スペアナを見ると1kHz以下のノイズが①、③と比べ一番小さくなっています。2kHzの高調波も①と比べて小さいです。明瞭で透明感のある音がします。1音1音が分離して美しい響きです。全体にクリアな音で高域が特に気持ちいです。USBケーブル1本で本当に音質が改善されることに驚きます。

③データ専用USBケーブル（外部電源付：ＡＣアダプター式）

スペアナを見ると1kHz以下のノイズが①、②の中間になります。2kHzの高調波は②と同じレベルです。音質は②よりクリアさがやや後退してほんの少し丸くしたような音質です。こちらの方が音に量感が感じられます。音の印象は悪くありません。

スペアナではわずかなデータの差異で明確な違いはわかりません。しかし音を聴くとデータ専用USBケーブルは確かに効果があるようです。私の古いTopping D3でさえ違いがわかります。手持ちのDACでは、外部電源を付加しないとデータ専用USBケーブルが使用できませんでした。製作したケーブルの外部電源はないほうが音がいいはずです。純粋にデータ専用USBケーブルだけで音楽を聴ければよりクリアな音だと思います。今回は緊急避難的なケーブル試作でしたが、データ専用USBケーブルの実力を感じる事ができました。製作したデータ専用USBケーブル（外部電源：ACアダプター）は我が家のオーディオ・セットに組み込まれています。PCオーディオで音楽を聴く楽しみがまた一つ増えたようです。

 

注意：今回、ご紹介したデータ専用USBケーブル（外部電源付）の使用は自己責任にてお願いします。また、PCオーディオにはJPLAY FEMTOをカーネルストリーミング（KS）で使用、FLAC音源、DACも古い製品ですが改造してある環境でヒヤリングしています。そのため、それなりの高音質の環境でないとUSBケーブルの違いはわからないかもしれません。

SANYO サンヨー IC-ST71 AM/FM ステレオ・ラジオ（アンテナ端子を付加）

SANYO サンヨー IC-ST71 の紹介です。1972年頃、16,800円のSANYO TRANS WORLDシリーズのラジオです。TRANS WORLDシリーズは遊び心満載のラジオです。代表機種はRP-7500（トランシーバー機能を搭載）、MR-4180（初期のラジカセ）です。どちらの機種も外付けステレオキャスト（ＦＭアダプタ）によりヘッドホンでＦＭステレオ放送を聞くことができます。今回のIC-ST71は、FMステレオ機能を内蔵した数少ないラジオ製品です。FMステレオ機能を内蔵した機種は他にもあり、17F-B88V、MR-416、10F-B56+MAX-56などです。IC-ST71の特徴はポータブルラジオでＦＭステレオ放送を左右の内蔵スピーカーで聴けることです。競合する機種がありナショナル のサウンドスコープRF-787、ソニーのマトリックスサウンドMS-3200などです。

 

ラジオ正面中央のメーターは面白い使い方をします。その名もバランス・インジケータ。左右の音の大きい側（LまたはR)に針が振れます。メーターの針が中央に来るようにバランスで調整します。名前の通り左右の音のバランスを確認するためのメーターです。

ラジオの状態を確認します。ボリュームの文字などが消えかかっています。 ステレオランプが点灯しませんし、ラジオは受信できますが不安定です。中を覗いて見ます。 両脇の丸いヒートシンクを付けたトランジスタが出力段のようです。ボリュームの配線につながる先はMPX回路かと思います。ステレオランプの接続先は19kHzの抽出回路でしょうか。中央にあるSANYO LA1201はIF用のICです。

ラジオ部品の一部に劣化の兆しが見られます。劣化部品は全て交換します。少しづつ交換しながらラジオを聞いて作業を進めます。交換が進むに従いノイズやラジオの受信状態が徐々に改善されてきます。

受信感度を調整します。次に上の写真の半固定抵抗を回しますがグラグラで接触不良のため交換します。取り外すとバラバラに分解してしまいました。これでは受信が安定しないのも当然です。 

調整によりステレオランプも点灯するようになりました。TONEをMIDDLEにすると落ち着いた音を聴かせてくれます。電波が弱いためかステレオ・ランプが揺らめいて安定しません。音もノイズが大きく感じられます。

見た目も大切なので、ボリューム目盛りと機能表示をテプラで修復します。ダイヤル針も赤い塗装を塗り直します。言い忘れましたが、IC-ST71のボリュームダイヤルやチューニングダイヤルの操作感は適度に重く非常に心地よいです。

この機種は外部スピーカーが使えるようにL,R別々に出力するピン端子が用意されています。

外部スピーカーを接続します。予想外の音がします。とてもいい音です。ボリューム3ぐらいで大音量です。出力にも余裕があります。ステレオ・セットで聴いているようです。しかしロッドアンテナでは電波が弱くFM放送はノイズが多く安定しないため改善したいところです。我が家の様に弱電界の地域ではFMステレオ放送を活かすことが出来ません。

F型コネクタから75Ω：300Ω変換をしてアンテナ回路に接続している様子です。

背面パネルにF型コネクタを配置しました。

スカイセンサーの様に外部アンテナ端子があれば受信レベルは改善します。前オーナーが背面パネルに付けた外部アンテナ用ケーブルの跡（穴）を使いF型コネクタを付加してみます。内部で75Ω：300Ω変換もます。外部アンテナ端子とアンテナを接続することで受信感度は大幅に改善します。外部スピーカーでヒヤリングしてみます。素晴らしいステレオ放送の音を聴かせてくれます。この音が、このラジオ本来の音なのでしょう。

 

FMシグナルジェネレータで1kHzをL＋Rに送信します。ラジオ出力ではLchのゲインが小さくバランスが崩れていま　す。ラジオのバランスを調整します。

外部アンテナを接続した環境で受信感度を調整します。FMシグナルジェネレータで1kHzをLのみを送信します。交換した半固定抵抗でセパレーションを調整します。調整により22dBを確保することができました。これにより音に広がりが出てきます。

当時、FMステレオ放送をスピーカーで手軽に聴ける小型のラジオは少なかったと思います。このラジオには外部アンテナ端子はなく弱電界地域での受信には無理があります。IC-ST71は購入者の電波環境に左右される製品です。簡単なTONE機能しかもたないFMステレオに特化したラジオです。外部アンテナ端子が必要なことはわからないはずがありません。それでも敢えて販売したことに競合他社へのこだわりを感じます。IC-ST71はFMステレオに力を注いだ当時の技術と競争の狭間で揺れ動いた製品なのかもしれません。

LEADER LSG-231 FMシグナル・ジェネレーター

 LEADER LSG-231 FMシグナル・ジェネレーターの紹介です。1970年頃の製品になります。ご存じのようにFMシグナル・ジェネレーターはFMのセパレーションを測定するための装置です。最新のセパレーションメーターより安価で操作も簡単なためLSG-231を愛用しています。ネットでたまにしか見かけませんが、予備機として購入することができました。

パイロット信号：19kHz

コンポジット信号

製造が1970年なので故障して使用できるとは思えません。まずは機能を確認します。1KHz出力：OK,19KHz出力：OK、コンポジット信号：OKです。ここまでの機能確認は順調です。

FM RF出力をチューナーに接続します。 チューナーは88MHzに合わせます。しかし、選局してもStereoランプが点灯しません。オシロスコープではなんとかLR出力の正弦波が観測できます。アナライザーでは1KHzが弱く左右分離もしない状態です。パイロット信号19ｋHzも微弱です。そしてLSG-231の動作が不安定で、Rチャネルの1KHzが出力しなくなりました。LSG-231は故障していて全く使い物になりません。

修理できるか不明ですが内部を覗いてみます。大きな損傷は見られません。ただし、半数の電解コンデンサーに劣化の痕跡がみられます。最初にできることは劣化部品を全て交換することです。１時間ほどで部品交換は終了です。電源を入れます。修理前は0.5Aほどでしたが0.6A流れます。なぜか僅かに電流が増えました。

再度、LSG-231のRF出力をチューナーに接続て試験をします。1KHz出力：OK、19KHzのON/OFF：StereoランプOK、セパレーション：LRともOKです。ここまでの機能は正常です。幸いなことに半導体などの故障はなかった模様です。(注:正常とは書きましたが測定器の機能ブロックを様々な規格に合わせて調整した訳ではありません。波形出力が確認できたとの意味です。)

ただし、1KHz出力が1020Hzと周波数がズレてしまいました。回路図を見てオペアンプに接続するVR302を調整しますが1KHzに調整すると発振しなくなります。周辺部品の乗数を変える必要があるようです。測定には特段の支障はないので1020Hzのまま使用することにします。

翌日、LSG-231とチューナーを接続したところ、チューナーのStereoランプが点灯しません。19k Hzは正常に出力していることからRF ON/OFFスイッチ周辺の回路が故障のようです。

回路図を見るとRF ON/OFFスイッチは電源回路に接続されています。電圧変動による動作不良かもしれません。電源ONにしたばかりの時点では1.8kΩで17V(回路図の中央赤丸)の電圧です。Stereoランプが不点灯です。10分程度経つと17.3Vまで微増してStereoランプが点灯します。この状態ではVR001で電圧を上げても下げてもランプが消灯します。RF回路が動作できる電圧範囲に調整できていないことが原因の様です。

電源ONしてすぐの状態ではVR001で電圧調整しますが一杯まで回してあり電圧はこれ以上あげられません。VR001を470Ωから500Ωに交換してみます。最初に電圧を調整してStereoランプが点灯するように調整します。10～20分すると電圧が変動してStereoランプが消灯します。測定器が温まった状態で再度調整してStereoランプが点灯するように調整します。1日程度、Stereoランプが消灯しないか様子をみてもＯＫでした。翌日、電源を入れると10～20分程度でチューナーのStereoランプが点灯して安定します。毎回、使用前に10～20分程度電源を入れ動作を安定させる必要があります。

これでLSG-231の修理は終了です。LSG-231を購入されるときは修理が前提となりますので注意が必要です。LSG-231はFMチューナーの調整には欠かせない測定器です。自作や修理するために１台は持っておきたい製品かと思います。

 追記：秋月電子のFMステレオ・トランスミッター・キット

以前、ネットでFMトランミッターを使いセパレーションを測定した記事を読んだのを思いだしました。頭のいい人がいるものだと感心したのを覚えています。その記事では秋月電子のFMステレオ・トランスミッター・キットを使っています。面白そうなので数年前に購入してみました。

FMトランスミッター・キットとACアダプターを購入(約6000円)、100円ショップのプラケースに収めています。このFMトランスミッターの入力レベルを最大になるようにジャンパーを設定します。FM出力が弱いのでアンテナには同軸をつなぎTV用のRFコネクタを付けます。FMチューナーのRF端子に直接、トランスミッターを接続するためです。

実際にFMトランスミッターをSONY ST-SA50ESに接続してみます。87.5MHz、信号レベルは60dBで受信することができます。たしかにステレオ・ランプも点灯しますのでパイロット信号も送信できているようです。家では光TVから同軸でFM放送を受信しています。その受信レベルは60dBでFMトランスミッターとほぼ同じでした。

 LchとRchに1kHz信号

 Lchのみに1kHz信号

セパレーションを測定するために発振器の1kHz信号を FMトランスミッターのステレオ・ジャックへ入力します。FMチューナーの出力をスペアナで観測すると、1kHzと19kHz（パイロット信号）を見ることができます。この状態でLまたはRの１kHzを切断したLとRの差分レベルがセパレーションになります。このFMトランスミッター自身のセパレーションは35dBです。そのためFMチューナーのセパレーションは35dBまでしか測定できないことになります。真空管チューナーを修理している私には十分な性能です。本当に測定できるのがすごいです。LSG-231には1kHzの発振器が内蔵されていて操作性はいいですが、性能面で比較すればLSG-231と遜色なさそうで参ります。興味がある方はキットを購入して試してみる価値はあるかと思います。